هناك العديد من البرامج المتاحة التي تقدم خدمة ترجمة الفيديوهات إلى لغات مختلفة. إليك بعض البرامج المشهورة والتي تدعم ترجمة الفيديوهات لمختلف اللغات:
Adobe Premiere Pro: برنامج تحرير الفيديو المعروف، يوفر أدوات تسمح بإضافة ترجمة للفيديوهات. يمكنك تعيين اللغة المستهدفة وتعديل النصوص وتوقيتها وتنسيقها بسهولة.
Subtitle Edit: برنامج مفتوح المصدر يتيح لك ترجمة الفيديوهات إلى لغات مختلفة. يتضمن البرنامج أدوات لإضافة وتعديل ومزامنة الترجمة مع الفيديو.
Amara: خدمة عبر الإنترنت تتيح لك ترجمة الفيديوهات بطريقة سهلة ومرنة. يمكنك تحميل الفيديو وإنشاء الترجمة وتعديلها ومشاركتها مع الآخرين.
Google Translate: يتيح لك استخدام خدمة الترجمة الشهيرة من Google لترجمة الفيديوهات. يمكنك إضافة ترجمات يدوية أو استخدام الخاصية المدمجة لترجمة النصوص السمعية.
Subtitle Workshop: برنامج آخر يتيح لك إضافة ترجمة للفيديوهات بسهولة. يدعم البرنامج العديد من صيغ الترجمة ويوفر أدوات للتعديل والمزامنة وتنسيق الترجمة.
يرجى ملاحظة أنه قد يكون هناك برامج أخرى متاحة تلبي احتياجاتك المحددة. قبل استخدام أي برنامج، يُنصح بقراءة المراجعات واختباره للتحقق من ملاءمته لاحتياجاتك وجودة النتائج التي يقدمها في ترجمة الفيديوهات
تحرير الترجمة: يتيح لك هذا البرنامج تحميل ملفات الترجمة ويوفر ميزات الترجمة لتحرير النص وترجمته داخل الترجمة. الترجمة من Google: على الرغم من كونها أداة ترجمة نصية بشكل أساسي ، إلا أن الترجمة من Google توفر أيضًا القدرة على ترجمة الترجمات المصاحبة. يمكنك نسخ نص الترجمة ولصقه في ترجمة Google أو استخدام ميزة "تحميل مستند" لتحميل ملف الترجمة للترجمة. مترجم الترجمة: تم تصميم هذه الأداة عبر الإنترنت خصيصًا لترجمة الترجمة. يمكنك تحميل ملف الترجمة واختيار لغتي المصدر والهدف ثم ترجمة الترجمة وفقًا لذلك. Amara: Amara عبارة عن منصة عبر الإنترنت تتيح ترجمة الترجمة التعاونية. يمكنك تحميل ملف الترجمة الخاص بك ، وإنشاء مشاريع الترجمة ، ودعوة الآخرين للمساهمة في عملية الترجمة. من الجدير بالذكر أن توفر أدوات الترجمة ووظائفها ربما تغيرت منذ آخر تحديث لي. أوصي بالبحث واستكشاف الخيارات المتاحة للعثور على الأداة الأنسب لاحتياجاتك الخاصة
لينك تحميل البرنامج